菊

唐 ·唐诗

东dōng篱lí摇yáo落luò后hòu,密mì艳yàn被bèi寒hán催cuī。
夹jiā雨yǔ惊jīng新xīn拆chāi,经jīng霜shuāng忽hū尽jǐn開kāi。
野yě香xiāng盈yíng客kè袖xiù,禁jìn蘂ruǐ泛fàn天tiān杯bēi。
不bù共gòng春chūn兰lán竝bìng,悠yōu扬yáng远yuǎn蝶dié来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东篱:陶渊明诗句“采菊东篱下”,代指菊花种植处。

密艳:浓密艳丽。

新拆:新开放。

禁蘂:宫廷中的花蕊。

天杯:酒器。

春兰:春天的兰花。

悠扬:飘逸的样子。

译文

在东篱边摇落之后,浓艳的花朵被寒冷催促开放。夹着雨水惊讶于新的绽放,经历霜打后忽然全部盛开。野外的香气充满客人的衣袖,宫廷的花蕊漂浮在天杯中。不与春天的兰花并列,它飘逸地吸引远处的蝴蝶飞来。

赏析

咏物诗,赞颂菊花凌霜开放的品格。通过对比春兰,突出菊花的高洁与独特魅力。意象丰富,感官体验强烈,表达了诗人对坚韧不拔精神的推崇。