秋日江居闲咏

寄jì居jū江jiāng岛dǎo边biān，闲xián咏yǒng见jiàn秋qiū残cán。

草cǎo白bái牛niú羊yáng瘦shòu，风fēng高gāo猨yuán鸟niǎo寒hán。

检jiǎn方fāng医yī故gù疾jí，挑tiāo荠jì备bèi中zhōng餐cān。

时shí复fù停tíng书shū卷juàn，鉏chú莎shā种zhǒng木mù兰lán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

江居：居住在江边。

秋残：深秋景象。

检方：查阅药方。

故疾：旧病。

挑荠：挖荠菜。

鉏莎：锄除莎草。

木兰：此处指辛夷花或某种香草，非现代木兰花。

寄居在江岛的边上，闲暇时吟咏诗篇，看到的是深秋萧瑟的景象。野草发白，牛羊消瘦，风声高亢，猿鸟也觉得寒冷。我翻阅药方治疗多年的老毛病，挖掘荠菜准备中午的饭菜。有时候停下手中的书卷，就去锄掉莎草，种上一些木兰。

这首诗真实记录了诗人隐居江边的清贫生活。从观察秋景到治病做饭，再到耕种花草，细节丰富且充满生活气息。虽然物质匮乏，但诗人通过“闲咏”、“停书”等行为，展现了精神上的自足与高雅，体现了儒家君子固穷、道家顺应自然的融合境界。