真宰动洪𬬻，万物皆消息。
唯有三珠树，不用东风力。
君子天庙器，头骨何巉崱。
海内久闻名，江西偶相识。
谁不有诗机，麟龙不解织。
谁不有心地，兰茝不曾植。
多君二俱作，独立千仞壁。
话道出先天，凭师动臻极。
青霄鴈行律，红露荆花滴。
偶然成远别，别后长相忆。
行至鄱阳郡，又见谢安石。
留我遇残冬，身心苦恬寂。
江上春又至，引颈山空积。
何日再相逢，天香满瑶席。
寄韩团练
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪炉：大火炉，比喻天地造化。
三珠树：神话中的宝树，喻指杰出的人才或作品。
巉崱：高峻突兀的样子。
兰茝：香草，比喻美好的品德。
谢安石：东晋名相谢安，此处借指韩团练。
译文
造物主转动着巨大的熔炉，万物都在生灭变化中。只有那珍贵的三珠树，不需要借助东风的力量就能生长。君子是天庙中的重器，头骨显得多么高峻奇特。他在海内早已闻名遐迩，我在江西偶然与他相识。谁没有作诗的灵感？但麒麟龙蛇不懂纺织。谁没有心灵的田地？但兰花杜若未曾种植。多亏您两者兼备，独自站立在千仞绝壁之上。谈论道理超出先天范畴，凭借师承达到极致境界。青霄中雁阵排列整齐，红露滴落在荆花上。偶然间成了远别，别后彼此长久思念。走到鄱阳郡时，又见到了像谢安石那样的人物。留我度过残冬，身心感到苦涩后的寂静。江上春天又来了，伸长脖子望去只见空山堆积。何时才能再次相逢？那时瑶席上应满是天香。
赏析
此诗是对韩团练的高度赞誉，将其比作天庙重器和三珠树，强调其独立不倚的人格魅力。诗中融合了写景、抒情与议论，表达了对友情的珍视和对对方才华的钦佩。