山中松

唐 ·唐诗

枝zhī耸sǒng碧bì云yún端duān,根gēn侵qīn藓xiǎn壁bì盘pán。
几jǐ经jīng良liáng匠jiàng顾gù,犹yóu作zuò散sàn材cái看kàn。
雪xuě积jī花huā開kāi少shǎo,风fēng多duō子zi落luò乾qián。
空kōng存cún后hòu凋diāo色sè,岁suì晚wǎn出chū林lín峦luán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藓壁:长满苔藓的石壁或墙壁。

良匠:技艺高超的木匠。

散材:无用之材,出自《庄子》,比喻不被世俗看重的人或物。

后凋色:语出《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指松柏耐寒常青的品质。

林峦:树林和山峦。

译文

松树的枝干高耸入碧蓝的云层,树根深深盘结在长满青苔的石壁间。虽然经历过许多优秀工匠的审视,它依然被视为无用的散材。积雪压住了枝头使得花开稀少,狂风频繁吹落干枯的松子。尽管外表看似平凡,但它保留着松柏耐寒常青的本色,在岁末寒冬时节从山林中挺立而出。

赏析

诗人借松树自喻,前四句写松树虽高大却因形态奇特而被视为“散材”,暗喻怀才不遇;后四句转折,强调松树在恶劣环境中坚守“后凋”之节,表达了诗人孤高自守、不随波逐流的高洁志向。