闻徵四处士

唐 ·唐诗

一yī诏zhào群qún公gōng起qǐ,移yí山shān四sì海hǎi闻wén。
因yīn知zhī丈zhàng夫fū事shì,须xū佐zuǒ圣shèng明míng君jūn。
白bái酒jiǔ全quán倾qīng瓮wèng,蒲pú轮lún半bàn载zǎi云yún。
从cóng兹zī居jū諫jiàn署shǔ,笔bǐ砚yàn几jǐ人rén焚fén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徵四处士:征召四位隐士入朝为官。

移山:形容声势浩大,连山都能移动。

蒲轮:用蒲草包裹车轮,表示礼遇贤士。

諫署:谏议大夫的官署。

译文

一道诏令让群臣振奋起来,征召贤士的消息传遍四海如同移山般震撼。由此知道大丈夫的事业,必须辅佐圣明的君主。白酒倒满整个瓮缸庆祝,蒲草包裹的车轮载着云彩而来。从此以后居住在谏议官署,不知道有多少人的笔砚会被闲置或烧毁(意指直言进谏)。

赏析

诗人对朝廷征召贤士感到兴奋,认为这是国家振兴的迹象。诗中充满了豪迈之气,表达了对贤士入朝辅政、直言进谏的期待,以及对未来政治清明的乐观展望。