送友人下第游边

唐 ·唐诗

失shī意yì穷qióng边biān去qù,孤gū城chéng值zhí晚wǎn春chūn。
黑hēi山shān霞xiá不bù赤chì,白bái日rì鬼guǐ随suí人rén。
角jiǎo咽yàn胡hú风fēng紧jǐn,沙shā昏hūn碛qì月yuè新xīn。
明míng时shí至zhì公gōng在zài,回huí首shǒu莫mò因yīn循xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下第:科举考试落榜。

黑山:北方边塞地名。

碛:沙漠。

因循:拖延,犹豫不决。

译文

失意的人前往遥远的边疆,孤独的城池正值晚春时节。黑山上霞光不显红色,白日里鬼魂似乎跟随在人身边。号角声哽咽,胡地风声紧促,沙漠昏暗,新月升起。明天会有公正的时刻到来,回头看看不要犹豫拖延。

赏析

这是一首送别诗,送别的对象是科举落榜后去边塞的朋友。诗人描绘了边塞的荒凉恐怖景象,既是对友人处境的同情,也是对其前途的担忧。最后两句劝勉友人等待时机,不要沉溺于失意,体现了关怀与鼓励。