不名兼不利，相遇海西𣸣。
白字未干发，清时错爱云。
头巾多酒气，竹杖有苔文。
久积希颜意，林中又送君。
送胡处士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡处士：姓胡的隐士。
不名兼不利：不求名声也不图利益。
海西𣸣（fén）：海边水滨。
白字未干发：白发还未剪掉，或指字迹未干，此处结合语境似指头发花白。
清时错爱云：在太平盛世错误地喜爱云彩（指隐居）。
头巾多酒气：头巾上沾满了酒的气味。
竹杖有苔文：竹杖上长出了苔藓的痕迹。
希颜：希望见到颜回那样的贤人，或指仰慕古人。
林中又送君：在林子里又一次送你离开。
译文
你不追求名声，也不贪图利益，我们曾在海边的水滨相遇。如今你头发花白，却依然保持着那份清高；在这个太平年代，你却错误地选择了像云一样自由的隐居生活。你的头巾上散发着浓郁的酒气，手中的竹杖上也布满了苔藓的痕迹。我一直怀着仰慕贤人的心意，没想到今天又在树林中送你离去，心中满是离别的惆怅。
赏析
此诗刻画了一位淡泊名利、嗜酒隐居的处士形象。通过“白字”、“酒气”、“苔文”等细节，生动展现了人物的性格与生活状态。诗人对其选择表示理解与尊重，同时也流露出不舍之情，语言质朴，情感真挚。