闻叶蒙及第

唐 ·唐诗

忆yì昨zuó送sòng君jūn诗shī,平píng人rén不bù用yòng疑yí。
吾wú徒tú若ruò不bù得dé,天tiān道dào即jí应yīng私sī。
尘chén土tǔ茫máng茫máng晓xiǎo,麟lín龙lóng草cǎo草cǎo骑qí。
相xiāng思sī不bù可kě见jiàn,又yòu是shì落luò花huā时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叶蒙:贯休的朋友。

及第:科举考试中选。

平人不用疑:普通人不必怀疑。

吾徒:我们这类人。

天道即应私:天道也会偏向私情(指好人有好报)。

麟龙:指骏马或杰出人才。

草草骑:匆匆骑马离去。

落花时:暮春时节。

译文

还记得去年送别您时写的诗,当时就说普通人不必怀疑您的才华。如果我们这类正直的人不能成功,那天道岂不是太偏私了吗?如今尘土茫茫的清晨,您骑着骏马匆匆离去。相思之情无法相见,又到了落花的时节。

赏析

这是一首祝贺友人及第的诗。诗人回顾过去的鼓励,肯定友人的才华,并表达对未来的美好祝愿。结尾以“落花时”收束,略带离别的惆怅,但整体基调积极向上。