送僧之灵夏

唐 ·唐诗

旧jiù识shí为wèi边biān帅shuài,师shī游yóu胜shèng事shì兼jiān。
连lián天tiān唯wéi白bái草cǎo,野yě饼bǐng有yǒu红hóng盐yán。
蕃fān近jìn风fēng多duō{孛bèi支zhī},河hé浑hún碛qì半bàn淹yān。
因yīn知zhī心xīn似shì月yuè,处chù处chù有yǒu人rén瞻zhān。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵夏:灵武和夏州,唐代边防重镇。

边帅:边疆将领。

胜事兼:兼具美好的事物。

白草:西北特有植物,秋冬变白。

野饼:当地食物。

红盐:特产盐。

蕃近:靠近吐蕃。

{孛支}(bèi):风势强劲。

碛(qì):沙漠。

淹:淹没。

心似月:心地光明如月。

瞻:仰望。

译文

老朋友现在是边疆的统帅,您去那里游历正好兼得美景。那里连天都是白色的野草,野外有红盐做的饼。靠近吐蕃的地方风势强劲,黄河浑浊,沙漠半被淹没。因此我知道您的心像月亮一样明亮,处处都有人仰望尊敬。

赏析

此诗送僧往边地,描绘了西北独特的自然风光和风土人情。通过“白草”、“红盐”、“风多{孛支}”等意象,展现了边塞的壮阔与艰苦。最后以“心似月”赞美僧人的高洁品格,寓意深刻。