仪冠凝寒玉，端居似沃州。
学徒梧有凤，律藏目无牛。
茗滑香黏齿，钟清雪滴楼。
还须结西社，来往悉诸侯。
题淮南惠照寺律师院
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仪冠：仪表和帽子。
凝寒玉：像寒冷的玉石一样晶莹剔透。
沃州：道教名山，此处比喻寺院环境的清幽。
梧有凤：梧桐树上住着凤凰，比喻有高徒或贵人。
律藏：佛教戒律典籍。
目无牛：典出《庄子》，庖丁解牛时眼中不见全牛，此处形容律师精通戒律，洞察细微。
茗滑：茶味滑润。
结西社：东晋慧远在庐山东林寺结白莲社，此处指效仿先贤修行。
译文
惠照寺律师的仪表端庄，帽子洁白如玉，他安居于此，环境如同沃州般清幽。学徒们像梧桐树上的凤凰一样优秀，他对律藏的理解达到了庖丁解牛般的境界。茶水口感滑润，香气粘在牙齿上，钟声清脆，仿佛雪滴落在楼阁上。他还必须效仿慧远大师结社修行，来往的都是诸侯权贵。
赏析
这首诗极力推崇淮南惠照寺律师的高尚品德和精湛佛学造诣。通过“凝寒玉”、“目无牛”等比喻，形象地刻画了其外在风度与内在智慧。结尾提到“结西社”和“悉诸侯”，显示了其在佛教界和社会上的崇高地位。