远梦如水急，白发如草新。
归期待春至，春至还送人。
四怨三愁五情诗十二首其一愁
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远梦：指对远方故乡或亲人的思念之梦。
如水急：形容梦境流逝之快，也暗示愁绪如水流般急促难止。
白发如草新：比喻白发像春草一样不断新生，极言衰老之速与愁苦之深。
归期：回家的日期。
春至：春天到来。
译文
那遥远的思乡之梦来得快去得也快，就像流水一样急促；头上的白发却像春天的野草一样，不断地新生出来。我原本盼望着等到春天来了就能回家，可没想到春天真的到了，它不是带我回去，而是忙着送别别人离去。
赏析
此诗以“梦”与“发”、“春”与“人”的对比，生动刻画了游子久客他乡、归期无望的愁苦。前两句写时光流逝之无情，后两句写季节更替之反讽，语言通俗而意蕴深远，体现了曹邺诗歌质朴自然的风格。