偶作因怀山中道侣

唐 ·唐诗

是shì是shì非fēi非fēi竟jìng不bù真zhēn,桃táo花huā流liú水shuǐ送sòng青qīng春chūn。
姓xìng刘liú姓xìng项xiàng今jīn何hé在zài,争zhēng利lì争zhēng名míng愁chóu杀shā人rén。
必bì竟jìng输shū他tā常cháng寂jì默mò,只zhǐ应yīng赢yíng得dé苦kǔ沈shěn沦lún。
深shēn云yún道dào者zhě相xiāng思sī否fǒu,归guī去qù来lái兮xī湘xiāng水shuǐ滨bīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姓刘姓项:指刘邦和项羽,代表历史上的英雄豪杰。

常寂默:永恒的寂静,指修道者的境界。

沈沦:沉没,苦难。

归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》,指归隐。

译文

世间的是非争论终究不是真实的,只有桃花流水送走了青春年华。无论是姓刘的还是姓项的英雄,如今都在哪里呢?争夺名利只会愁杀人。最终还是要输给那些保持内心永恒寂静的人,争名夺利只赢得了痛苦的沉沦。深山云雾中的道侣啊,你是否也在思念我?我想学陶渊明归去来兮,回到湘水之滨隐居。

赏析

诗人感叹历史虚无和名利虚幻,推崇道家“常寂默”的境界。通过对比英雄霸业与修道者的宁静,表达了对世俗争斗的厌倦和对回归自然、追求精神自由的强烈渴望。