乍脱尘埃梦寐安，透明岩上一開颜。
晚霞收处似闻雁，远目尽时犹有山。
仙迹不随岩桂花，禅心长共岭云闲。
（《舆地纪胜》一八八《蓬州·景物》）。
透明岩（亦名栖真岩，在大蓬山，前视空旷，俯瞰县郭。天气清明，渠、达诸山，隐隐可数。县令李九龄诗云云。〖李九龄为宋初乾德间进士，其任县令，当在登第后。〗）
全文共 70 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
透明岩：即栖真岩，位于大蓬山，因岩石通透而得名。
尘埃：比喻世俗的纷扰和烦恼。
开颜：露出笑容，心情舒畅。
仙迹：神仙留下的踪迹。
禅心：清净寂定的心境。
岭云：山岭上的云雾。
译文
刚刚摆脱了世俗尘世的纷扰，梦中都感到安宁，登上透明的岩石后，脸上露出了舒展的笑容。晚霞消散的时候，似乎听到了大雁的鸣叫，极目远眺直到视线尽头，依然能看到连绵的山峦。这里的神仙遗迹不随岩桂花开落而改变，那颗清净的禅心长久地与山岭间的白云相伴悠闲自在。
赏析
诗人借游览透明岩之景，表达了对超脱尘世、追求内心宁静的向往。诗中“仙迹”与“禅心”相映成趣，展现了物我两忘、与自然合一的高远境界，语言清新淡雅，富有哲理意味。