青牛妪，曾避路。
辽述律后谣
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青牛妪：指唐代女道士或民间传说中骑青牛的老年妇女，此处可能借指某位地位尊贵或具有神秘色彩的女性。
曾避路：曾经让路。在古代礼仪中，尊者出行时，卑者需避让道路。
译文
那位骑着青牛的老妇人，曾经为了表示恭敬或者因为某种原因，特意给他人让出了道路。
赏析
此谣简短，通过“青牛”这一道教意象与“避路”的动作，勾勒出一种带有神秘色彩或讽刺意味的场景，反映了当时社会对特定人物行为的关注或调侃。