苍翠岧峣上碧天，九峰遥落县门前。
毫芒映日千重树，涓滴垂空万丈泉。
武帝南游曾驻跸，始皇东幸亦祈年。
云祠绝迹终难访，唯有猨声到客边。
青阳馆望九子山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青阳馆：驿站或旅舍名。
九子山：即九华山。
岧峣（tiáo yáo）：山高峻貌。
毫芒：细微之处。
驻跸（bì）：帝王出行途中停留暂住。
祈年：祈求丰收或国运昌隆。
猨：同“猿”。
译文
苍翠高耸直上碧蓝的天空，九座山峰远远落在县城门前。细微的树影映照着太阳层层叠叠，涓涓细流从空中垂下万丈泉水。汉武帝南游曾经在此停留，秦始皇东巡也曾在此祈求丰年。云雾缭绕的祠堂踪迹难寻终究难以访问，只有猿猴的声音传到客人耳边。
赏析
窦叔向这首诗描绘九华山的雄伟秀丽，并穿插秦汉帝王的典故，增加了历史的厚重感。结尾以“唯有猨声”收束，营造出一种幽深寂寥、古今沧桑的意境，耐人寻味。