芳蓝滋匹帛，人力半天经。
浸润加新气，光辉胜本清。
还同冰出水，不共草为萤。
翻覆衣襟上，偏知造化灵。
青出蓝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青出蓝：典出《荀子·劝学》“青，取之于蓝，而青于蓝”。
芳蓝：芳香的蓼蓝草，可提取蓝色染料。
匹帛：布匹丝绸。
天经：自然的法则或天道。
冰出水：比喻纯净或转化。
草为萤：古人认为腐草化为萤火虫，比喻虚幻或低级的转化。
造化：大自然创造化育之力。
译文
芳香的蓝草滋养了布匹，人力配合半天经。浸润加上新的气息，光辉胜过原本的清澈。这就如同冰是从水中出来的，不像草化为萤火虫那样虚幻。反复在衣襟上观察，特别知道造化的神奇。
赏析
王季友此诗紧扣题目“青出蓝”，通过描写染布过程，引申出对事物演变规律的思考。诗人认为人工提炼出的青色比天然蓝草更美，类比冰出于水，赞美了人类智慧与自然造化相结合的神奇力量。