冬日题兴善寺崔律师院孤松

唐 ·唐诗

为wèi此cǐ疎shū名míng路lù,频pín来lái访fǎng远yuǎn松sōng。
孤gū标biāo宜yí雪xuě后hòu,每měi见jiàn忆yì山shān中zhōng。
静jìng影yǐng生shēng幽yōu藓xiǎn,寒hán声shēng入rù迥jiǒng空kōng。
何hé年nián植zhí兹zī地dì,晓xiǎo夕xī动dòng清qīng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴善寺:唐代长安著名佛寺,位于靖善坊。

崔律师:指精通戒律的僧人崔氏,律师是佛教中对研习并持守戒律者的尊称。

疎名路:疏远追逐名声的道路,意指远离世俗名利场。

孤标:孤立高耸的品格或姿态,常用来形容松树或人的高洁。

幽藓:生长在阴暗潮湿处的苔藓。

迥空:辽远空旷的天空。

译文

为了避开那追名逐利的喧嚣道路,我频繁地来到这座寺院拜访那棵孤高的松树。每当大雪过后,它那清绝挺拔的姿态最宜观赏,常常让我回忆起隐居山林的日子。树影静谧地落在生满青苔的地面上,寒冷的风声传入辽阔空旷的天际。不知是哪一年将这棵树种植在这里,如今它早晚都在清风中摇曳作响。

赏析

此诗借咏孤松以明志。诗人通过描写雪后孤松的清绝姿态与幽静环境,表达了对世俗名利的厌倦和对高洁隐逸生活的向往。情景交融,意境清冷而深远。