满庭萧飒皆凡木，岂得飕飗似石溪。
雪夜枝柯疑畫出，月中长短共人齐。
未知何日干天及，恐到秋来被鹤栖。
却向旧山寻得处，白云根蕟觅应迷。
题新栽小松
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧飒：形容树木枝叶稀疏、风吹发出的声音，也指凄凉冷落的样子。
飕飗（sōu liú）：风声，这里形容小松发出类似山间溪石的风声。
枝柯：树枝。
干天及：触及天空，形容树木长得高大。
根蕟（fú）：草根，此处指松树的根部草丛。蕟通“发”，指草木萌发之状或根部细须。
旧山：指诗人曾经隐居或熟悉的山林。
译文
庭院里那些普通的树木都显得萧条冷落，这新栽的小松怎么会发出像山石溪流旁那样清脆的风声呢？在雪夜里看它的枝条，仿佛是用画笔描绘出来的一样清晰；在月光下，它的高度似乎正与人齐平。不知道哪一天它能长到参天的高度，只怕到了秋天会有仙鹤来栖息。回想以前在山中寻找松树的地方，现在连白云深处的草根都难以寻觅了。
赏析
诗人通过对新栽小松的细致观察，寄托了对自然野趣的怀念。前四句写小松之形神，后四句由物及情，感叹人工栽植终究难比天然山林，流露出一种淡淡的失落与对归隐的渴望。