楼上寝，残月下帘旌。
梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城，双髻坐吹笙。
忆江南二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帘旌：窗帘或门帘上的装饰旗
秣陵：南京的古称
惆怅事：令人伤感遗憾的事情
双髻：梳着两个发髻的少女发型
笙：一种簧管乐器
译文
我躺在楼上睡觉，一弯残月低垂，月光透过帘子的装饰旗洒进来。在梦中，我又想起了在金陵（秣陵）那些令人惆怅往事的片段。梦里只见桃花盛开，柳絮纷飞，铺满了整个江城，还有一个梳着双髻的美丽少女，正坐在那里吹奏着笙歌。
赏析
此词同样写梦回江南。上片写实景之清冷，下片写梦境之繁华与美好。通过“桃花柳絮”渲染春意盎然，以“双髻吹笙”定格美好人物形象，虚实相生，表达了对往昔美好时光的眷恋和梦醒后的失落感。