何处，烟雨。
隋堤春暮，柳色葱茏。
畫桡金缕，翠旗高飐香风，水光融。
青娥殿脚春妆媚，轻云里，绰约司花妓。
江都宫阙，清淮月映迷楼，古今愁。
河传一
全文共 70 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隋堤：隋炀帝开凿大运河时修筑的堤岸，植柳成行。
葱茏：草木青翠茂盛的样子。
画桡（ráo）：装饰华美的船桨，代指游船。
飐（zhǎn）：风吹颤动。
青娥：年轻貌美的女子，此处指为隋炀帝拉船的宫女。
殿脚：隋炀帝游江都时，选美女挽船，称为“殿脚女”。
司花妓：掌管花卉或侍奉花的歌女。
迷楼：隋炀帝在江都建造的奢华宫殿，据说入者自失，故名。
译文
那是何处？烟雨朦胧之中，隋朝的堤岸正值暮春时节，柳树的颜色青翠茂盛。装饰精美的船只划破水面，金色的缆绳在阳光下闪烁，翠绿的旗帜在高高的桅杆上随风飘展，香风拂过，水光交融。那些在船尾拉纤的年轻宫女，妆容娇媚，仿佛置身于轻云缭绕之中，姿态绰约动人。遥想当年的江都宫阙，如今只剩下一片废墟，唯有清澈淮水中的明月映照着那座著名的迷楼，引发古今人们无限的愁绪。
赏析
这是一首怀古词。作者描绘了隋炀帝下江南时的繁华景象，极尽铺陈之美，最后笔锋一转，落在“古今愁”上。通过昔日奢靡与今日荒凉的强烈对比，揭示了盛衰无常的历史规律，寄寓了深沉的历史兴亡之感。