临江仙一

唐 ·唐诗

金jīn锁suǒ重zhòng门mén荒huāng苑yuàn静jìng,绮qǐ窗chuāng愁chóu对duì秋qiū空kōng。
翠cuì华huá一yī去qù寂jì无wú踪zōng。
玉yù楼lóu歌gē吹chuī,声shēng断duàn已yǐ随suí风fēng。
烟yān月yuè不bù知zhī人rén事shì改gǎi,夜yè阑lán还hái照zhào深shēn宫gōng。
藕ǒu花huā相xiāng向xiàng野yě塘táng中zhōng。
暗àn伤shāng亡wáng国guó,清qīng露lù泣qì香xiāng红hóng。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金锁重门:层层紧闭的大门,挂着金色的锁。

荒苑:荒芜的宫苑。

绮窗:有花纹的窗户。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽旗,代指君王。

歌吹:歌唱和吹奏乐器的声音。

烟月:朦胧月色下的烟雾。

藕花:荷花。

香红:指红色的荷花。

译文

沉重的金锁紧紧关闭着层层宫门,昔日的皇家园林如今一片寂静荒芜。只有那些精美的窗户,对着秋天的长空默默发愁。自从君王的仪仗离去之后,这里便寂然无声,再无踪迹。曾经玉楼里的歌声和乐声,早已随风断绝。天上的烟月不懂得人间世事变迁,到了深夜依然照着这座空荡荡的深宫。池塘里的荷花彼此相对,在荒野中暗暗哀悼国家的灭亡,清澈的露珠滴落在红色的花瓣上,仿佛在哭泣。

赏析

这是一首典型的亡国哀音。作者鹿虔扆身为后蜀臣子,面对故国沦丧,借景抒情。‘烟月不知人事改’运用拟人手法,以自然界的无情反衬人的悲痛。结尾‘清露泣香红’意象凄美,将亡国之痛寄托于荷花露珠之中,含蓄蕴藉,感人至深。