三台令一

唐 ·唐诗

春chūn色sè,春chūn色sè,依yī旧jiù青qīng门mén紫zǐ陌mò。
日rì斜xié柳liǔ暗àn花huā嫣yān,醉zuì卧wò春chūn色sè少shào年nián。
年nián少shào,年nián少shào,行xíng乐lè直zhí须xū及jí早zǎo。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青门紫陌:指长安城东门外的道路,代指繁华都市。

嫣:美好,鲜艳。

直须:应当,必须。

译文

春色啊,春色,依旧洒满了通往青门的紫色大道。夕阳西下,柳色昏暗,花儿却开得娇艳欲滴,少年们醉卧在这美好的春光之中。年轻啊,年轻,想要享乐就必须趁早,不要辜负了这大好时光。

赏析

这首词洋溢着青春的气息和对生命的热爱。通过“醉卧春色”的形象,展现了少年及时行乐的心态,语言明快,节奏跳跃,具有浓厚的民歌风味。