三台令二

明míng月yuè，明míng月yuè，照zhào得dé离lí人rén愁chóu绝jué。

更gēng深shēn影yǐng入rù空kōng床chuáng，不bù道dào帷wéi屏píng夜yè长zhǎng。

长cháng夜yè，长cháng夜yè，梦mèng到dào庭tíng花huā阴yīn下xià。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

离人：离别之人，通常指游子或思妇。

不道：不说，不顾。

帷屏：帷幕和屏风。

明月啊，明月，你照得那离别之人愁肠寸断。夜深了，月光投射进空荡荡的床铺，不管不顾地陪伴着漫长的夜晚。长夜啊，长夜，只有在梦中才能回到那开满鲜花的庭院树荫之下，寻求片刻的安宁。

以月为线索，贯穿全篇。月光本是美景，但在离人眼中却成了愁绪的触发点。梦境与现实的对比，突显了相思之苦和孤独之深，意境凄清。