石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。
石鱼湖上醉歌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石鱼湖：位于道州。
君山：洞庭湖中的小岛。
沼：水池。
历历：清晰可见的样子。
废：停止，阻碍。
运酒舫：运送酒的船。
巴丘：山名，这里指代高地或岸边。
四坐：在座的客人。
译文
石鱼湖看起来像洞庭湖，夏天水涨快要满了君山青翠。把山当作酒杯，把水当作池沼，喝酒的人清晰地坐在洲岛上。长风连日刮起大浪，不能阻止人们运送酒船。我拿着长瓢坐在巴丘上，斟酒给在座的人喝来排遣忧愁。
赏析
这首诗气势开阔，想象奇特。诗人将石鱼湖比作洞庭，将山石化为酒器，展现了豪迈的气概。尽管风浪巨大，但挡不住饮酒的乐趣，表现了诗人面对困境时的乐观态度和借酒浇愁的情怀。