独立堦前星又月，帘栊偏皎洁。
霜树尽空枝，肠断丁香结。
夜深寒不寐，疑恨何曾歇，凭阑干欲折。
两条玉筯为君垂，此宵情，谁共说。
醉花间一
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
堦：台阶。
帘栊：窗帘和窗格。
丁香结：比喻愁思郁结不解。
玉筯：玉筷子，喻眼泪。
谩语：空话，虚言。
译文
独自站在台阶前，看着星星月亮交替升起落下，窗帘窗格显得格外皎洁明亮。霜打过的树木叶子落尽只剩空枝，心中的愁绪像丁香结一样难以解开。夜深天寒无法入睡，怀疑心中的怨恨何曾停歇过，靠着栏杆几乎要将它折断。两条如玉箸般的泪水为你流淌，这夜晚的情怀，又有谁能共同诉说呢？
赏析
此词写深夜独处的孤寂与相思之苦。“星又月”暗示彻夜未眠，“丁香结”形象地表达了愁绪的缠绕。结尾以泪水和无人诉说的反问，强化了情感的宣泄与无奈，语言清丽而情感浓烈。