句

唐 ·唐诗

满mǎn手shǒu香xiāng传chuán金jīn菊jú酒jiǔ,漏lòu声shēng遥yáo滴dī上shàng阳yáng宫gōng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金菊酒:菊花酒,重阳节习俗饮品。

漏声:古代计时器滴漏的声音。

上阳宫:唐代洛阳的一座宫殿,常用来代指宫廷或女子居住之地。

译文

手中捧着盛满香醇金菊酒的酒杯,传递着节日的祝福;远处传来滴漏声声,隐约飘向上阳宫的方向。

赏析

陆畅的这两句诗捕捉了重阳佳节的一个瞬间。近处的酒香与远处的漏声形成对比,暗示了时间的流逝和空间的距离,带有一种淡淡的孤寂或对宫廷生活的向往/疏离感。