石上阁

唐 ·唐诗

水shuǐ石shí引yǐn我wǒ去qù,南nán湖hú复fù东dōng壑hè。
不bù厌yàn随suí竹zhú阴yīn,来lái登dēng石shí上shàng阁gé。
磴dèng道dào通tōng石shí门mén,欹yī崖yá断duàn如rú凿záo。
飞fēi梁liáng架jià峰fēng头tóu,夭yāo矫jiǎo虹hóng霓ní若ruò。
下xià视shì竹zhú木mù杪miǎo,仰yǎng见jiàn悬xuán泉quán落luò。
水shuǐ声shēng兼jiān松sōng吹chuī,音yīn响xiǎng参cān众zhòng乐lè。
时shí时shí为wèi雾wù雨yǔ,飘piāo洒sǎ湿shī帘lián箔bó。
吾wú欲yù弃qì簪zān缨yīng,於yú兹zī守shǒu寂jì寞mò。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东壑:东边的山谷。

磴道:石阶路。

欹崖:倾斜陡峭的山崖。

飞梁:架空的桥梁。

夭矫:屈伸自如,形容姿态优美。

虹霓:彩虹。

杪(miǎo):树梢。

簪缨:古代达官贵人的冠饰,代指仕途功名。

译文

清澈的水流和奇特的山石吸引着我前行,穿过南湖又进入东边的山谷。我不厌其烦地跟随竹荫小径,来到这座建在巨石上的阁楼。石阶小路通向石门,旁边是陡峭如刀凿般的悬崖。一座凌空架设的桥梁横跨峰头,姿态蜿蜒优美如同彩虹。向下看只能见到竹木的梢头,向上仰望则看见悬泉飞落而下。水声夹杂着松涛之声,各种音响汇聚在一起如同众乐合奏。时常有雾气化作细雨飘洒下来,打湿了门帘。我真想抛弃官场上的功名利禄,在这里坚守这份寂寞与清静。

赏析

诗歌细致描绘了石上阁周围险峻秀美的自然环境,视听结合,层次丰富。最后直抒胸臆,表达了弃官归隐、追求精神自由的强烈愿望,意境幽深清远。