泛湖劳水戏，饮漱厌清澜。
来登望远亭，心目又不闲。
孤峰入座□，高岭横前轩。
更复欢长风，萧寥窗户间。
外物能扰人，吾将息其端。
归来湖中馆，□户聊自安。
望远亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泛湖：乘船游湖。
饮漱：饮水漱口，指享受清泉。
清澜：清澈的水波。
望远亭：亭名。
轩：窗户或长廊。
萧寥：寂静空旷的样子。
外物：身外之物，指世俗事务。
息其端：停止其源头，即断绝烦恼。
译文
在湖上泛舟游玩感到疲惫，饮用清澈的水波也似乎有些厌倦。于是来到望远亭登高远眺，却发现内心依然不得安宁。孤峰映入眼帘，高耸的山岭横亘在窗前。更有长风呼啸而过，吹得窗户间一片萧瑟寂寥。既然外界的事物总是扰乱人心，我决定从源头上止息这些纷扰。回到湖中的馆舍，关上门窗，姑且让自己获得片刻的安宁。
赏析
这首诗反映了诗人试图通过游览山水来排遣内心烦闷，但最终发现心境未平的过程。结尾转向内省，寻求内心的宁静，体现了由外向内的心理变化，富有哲理意味。