二六

唐 ·唐诗

巡xún来lái莫mò多duō饮yǐn,性xìng少shǎo自zì须xū监jiān。
勿wù使shǐ闻wén狼láng相xiāng,(一yī本běn作zuò「使shǐ勿wù闻wén狼láng狈bèi」。
)交jiāo他tā诸zhū客kè嫌xián。

全文共 39 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巡来:轮流敬酒到来。

监:节制,控制。

狼相:狼狈的样子,指醉态百出。

交:致使,让。

译文

轮到敬酒时不要喝太多,酒量小的人更要懂得自我节制。千万别让别人看到你醉酒后狼狈不堪的样子,那样会让其他客人生厌。

赏析

从维护个人形象和社会评价的角度劝诫少喝酒。指出失态不仅伤身,更损害名誉,反映了古人对于公共场合行为规范和心理压力的关注。