郊庙歌辞周宗庙乐舞辞治顺

清qīng庙miào将jiāng入rù，衮gǔn服fú是shì依yī。

载zài行xíng载zài止zhǐ，令lìng行xíng令lìng仪yí。

永yǒng终zhōng就jiù养yǎng，空kōng极jí孝xiào思sī。

瞻zhān望wàng如rú在zài，顾gù复fù长zhǎng违wéi。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

清庙：指宗庙，古代帝王祭祀祖先的场所。

衮服：古代帝王及上公穿的绘有龙纹的礼服。

令行令仪：美好的德行和仪态。令，美好。

就养：指侍奉、供养。

顾复：指父母养育之恩。语出《诗经·小雅·蓼莪》。

将要进入庄严的宗庙时，人们都依礼穿着衮服。队伍行进或停止都合乎规矩，美好的德行与仪态得以展现。永远地奉养祖先，却空有极尽的孝思。瞻望祖先仿佛就在眼前，但养育之恩却长久地违离了。

此诗为周宗庙乐舞辞，描写祭祀入庙时的庄重场景。通过“衮服”“令行令仪”等词展现礼仪之肃穆，末句“瞻望如在，顾复长违”抒发对祖先的深切追思与孝道之情，语言凝练，情感深沉。