一○三

唐 ·唐诗

世shì无wú百bǎi年nián人rén,强qiáng作zuò千qiān年nián调diào。
(《分fēn门mén古gǔ今jīn类lèi事shì》卷juǎn三sān引yǐn《南nán史shǐ》引yǐn此cǐ诗shī,「强qiáng」作zuò「拟nǐ」,「年nián」作zuò「岁suì」,「打dǎ」作zuò「以yǐ」,「限xiàn」作zuò「关guān」。
)打dǎ铁tiě作zuò门mén限xiàn,鬼guǐ见jiàn拍pāi手shǒu笑xiào。

全文共 79 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百年人:能活一百岁的人。

千年调:长久的打算。

门限:门槛。

译文

世上很少有人能活到一百岁,可人们却硬要作千年的长远打算。有人甚至用铁打制门槛,想让它永远不坏,鬼魂见了都拍手大笑。

赏析

此诗讽刺世人贪求长久而不知生命无常。前两句以“百年”与“千年”对比,揭示妄想;后两句用“打铁作门限”的夸张细节和“鬼见拍手笑”的诙谐想象,将痴愚可笑刻画得淋漓尽致。语言幽默而寓意深刻。