题河阳新鼓角楼

唐 ·唐诗

重zhòng楼lóu高gāo桍kū两liǎng簷yán開kāi,晓xiǎo夕xī风fēng云yún会huì振zhèn雷léi。
中zhōng国guó最zuì推tuī鼙pí鼓gǔ地dì,大dà臣chén先xiān选xuǎn陈chén梁liáng材cái。
马mǎ悲bēi塞sài北běi千qiān群qún牧mù,鴈yàn到dào城chéng南nán一yí半bàn回huí。
从cóng此cǐ圣shèng朝cháo思sī将jiàng帅shuài,上shàng衣yī须xū脱tuō食shí须xū推tuī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桍:疑为“栌”或“柱”之误,指楼柱。

鼙鼓:古代军中骑兵用的小鼓,借指战事。

陈梁材:陈、梁为古代国名,此指栋梁之材。

上衣须脱食须推:谓解衣推食,形容对将士关怀备至。

译文

高高的鼓角楼有两重屋檐,早晚之间风云际会,鼓声如雷震响。中原最推重的是鼙鼓之地,朝廷要选拔大臣,首先选的是像陈、梁那样的栋梁之才。塞北千群牧马悲鸣,大雁飞到城南有一半折回。从此圣明的朝廷思念将帅,应当脱下自己的衣服给将士穿,把自己的食物推让给将士吃。

赏析

此诗题鼓角楼,由楼及鼓,由鼓及兵,抒发对边事的关切。首联写楼高檐敞、鼓声如雷,气势雄壮;颔联强调选将之重;颈联以马悲雁回写边塞苍凉;尾联用解衣推食典,期望朝廷厚待将帅。全诗笔力遒劲,寄慨遥深。