咏海潮诗

唐 ·唐诗

百bǎi谷gǔ朝cháo宗zōng处chù,朝cháo昏hūn汹xiōng涌yǒng时shí。
未wèi尝cháng闻wén失shī信xìn,不bù省shěng与yǔ谁shuí期qī。
落luò势shì分fēn江jiāng岛dǎo,来lái声shēng震zhèn海hǎi涯yá。
鱼yú龙lóng争zhēng会huì合hé,鸥ōu鹭lù竞jìng相xiāng随suí。
卷juǎn钓diào人rén眠mián待dài,贪tān程chéng客kè恠guài迟chí。
幸xìng通tōng蓬péng阏è路lù,孤gū櫂zhào去qù何hé疑yí。
(见jiàn《吟yín窗chuāng杂zá录lù》卷juǎn二èr九jiǔ《历lì代dài吟yín谱pǔ》)。

全文共 97 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百谷朝宗:百川汇流大海,比喻众星拱月或水流归海。

朝昏:早晨和黄昏,指潮汐涨落的时间。

失信:失去信用,指潮水不按时间到来。

省:知晓,察觉。

期:约定,期待。

落势:潮水退去时的势头。

分江岛:潮水退去,露出江中的岛屿。

蓬阏路:蓬莱仙岛之路,指海上航线。

孤櫂:单独的一支船桨,代指小船。

译文

这里是百川汇聚成海的地方,无论清晨还是黄昏,潮水总是汹涌澎湃。它从未有过失约的时候,也不需与人商量何时到来。当潮水退去时,巨大的落差露出了江心的岛屿;当潮水涌来时,轰鸣之声震撼了整个海岸。鱼龙在水中争抢着聚集,鸥鹭在空中竞相跟随。垂钓的人安心等待潮水卷起,赶路的人惊讶于行程因潮水而延误。既然通往蓬莱的海路畅通无阻,驾着一叶扁舟出发又有何疑虑呢?

赏析

这首诗全面描绘了海潮的壮观景象及其规律性。从宏观的“百谷朝宗”到微观的“鱼龙鸥鹭”,再到人物的心理活动,层次分明。最后以“孤櫂去何疑”收尾,展现了诗人面对自然伟力时的从容与豪情。