题李山人园林

唐 ·唐诗

几jǐ年nián垂chuí钓diào碧bì江jiāng浔xún,长zhǎng爱ài严yán陵líng是shì此cǐ心xīn。
万wàn壑hè深shēn秋qiū闻wén伐fá木mù,一yī溪xī长zhǎng日rì看kàn淘táo金jīn。
桑sāng生shēng垅lǒng上shàng螟míng蛉líng挂guà,竹zhú在zài沙shā头tóu翡fěi翠cuì沉chén。
唯wéi道dào石shí田tián堪kān种zhǒng黍shǔ,不bù将jiāng衰shuāi髪fà羡xiàn华huá簪zān。
。

全文共 69 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浔:水边。

严陵:严光,字子陵,东汉隐士,曾与光武帝同游学,后隐居垂钓于富春江。

螟蛉:一种绿色小虫,古人误以为蜾蠃养螟蛉为子。

翡翠:鸟名,羽毛美丽。

石田:多石而不可耕的田。

华簪:华贵的冠簪,代指高官显贵。

译文

多少年来,我一直在碧绿的江边垂钓,心里头长久地喜爱严子陵,这就是我的心愿。深秋时节,万道山谷里传来伐木的声音;长长的一整天,我都在一条溪边看人淘金。桑树长在田垄上,螟蛉挂在上头;竹子长在沙洲边,翡翠鸟沉在水面。我只说那多石子的田还能种黍子,我不会因为自己头发衰白就去羡慕那些戴华簪的贵人。

赏析

此诗题李山人园林,写隐逸生活之乐。首联以严陵自比,表明垂钓隐居之志;颔联写万壑伐木、一溪淘金,山居生活气息浓厚;颈联写桑上螟蛉、沙头翡翠,观察细致,对仗工巧;尾联以石田种黍自足,不羡华簪,见其安贫乐道之怀。全诗语言质朴,意境清幽。