广厦光奇辈，恢材卓不群。
夏天平岸水，春雨近山云。
婉衍榱甍揭，端完柱石分。
孤帆惊乍驻，一叶动初闻。
晚槛餘清景，凉轩启碧氛。
宾筵习主簿，诗版鲍参军。
露洒新篁滴，风含秀落叶松薰。
何劳思岘岭，虚望汉江滨。
题池州杜员外弄水新亭
全文共 105 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广厦：高大的房屋。
恢材：宏大的才具。
榱甍：屋椽与屋脊。
揭：高举。
碧氛：青绿色的云气。
主簿：官名，此处指有文才的宾客。
鲍参军：指鲍照，曾任参军，以诗著称。
岘岭：岘山，在湖北襄阳，有羊祜堕泪碑。
译文
这座高大的新亭光彩照人，是杰出之辈所建，宏大的才具卓然不群。夏天时亭子与岸边的水面齐平，春天里能望见近山的云彩。亭子的椽子和屋脊婉转高扬，端正的柱子和石础分布得稳稳当当。一只孤帆忽然惊动停驻，一片树叶飘动的声音刚刚听到。傍晚的栏杆边还留着清丽的景色，凉爽的轩窗敞开着碧绿的云气。宾客宴席上有像习主簿那样的才子，诗板上题着鲍参军那样的诗句。露水洒在新竹上滴落，风里含着秀美的落叶松的香气。哪里还需要去思念岘岭呢，白白地遥望汉江之滨。
赏析
此诗为题咏新亭之作，先写亭之宏伟与建造者的不凡，再以“夏天平岸水，春雨近山云”等句描绘亭中四时之景，动静结合，意境清幽。后以“孤帆惊乍驻，一叶动初闻”写细微之景，更显亭之静谧。结尾用岘岭典故，反衬此亭之美，表达了诗人对弄水新亭的喜爱与赞美之情。