五言诗八

唐 ·唐诗

男nán女nǚ有yǒu亦yì好hǎo,无wú时shí亦yì最zuì精jīng。
儿ér在zài愁chóu他tā役yì,又yòu恐kǒng点diǎn着zháo征zhēng。
一yī则zé无wú租zū调diào,二èr则zé绝jué兵bīng名míng。
闭bì门mén无wú呼hū唤huàn,耳ěr里lǐ挃zhì星xīng星xīng。
(「挃zhì」,项xiàng楚chǔ校xiào作zuò「极jí」。
)。

全文共 68 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

点着征:被点名征召服役。

兵名:兵役的名册。

挃星星:项楚校作“极星星”,意为寂静无声,或指耳中只有风声。

租调:田租和户调,唐代主要赋税。

译文与赏析

这首诗以反讽的手法,表达了百姓对繁重徭役和兵役的恐惧与厌恶。通过“无儿”反而“好”的逻辑,揭示了当时赋役制度给普通家庭带来的巨大压力,情感沉痛而无奈。