禅诗五

即jí日rì一yī千qiān僧sēng，住zhù在zài寺sì山shān林lín。

百bǎi鸟niǎo同tóng科kē宿sù，相xiāng看kàn见jiàn兄xiōng弟dì。

（此cǐ首shǒu原yuán注zhù出chū伯bó二èr六liù三sān三sān卷juǎn。

末mò句jù「兄xiōng弟dì」，疑yí应yīng作zuò「弟dì兄xiōng」。

）。

全文共 58 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

即日：当日，就在当天。

科：类别，此处指种类。

宿：栖息，过夜。

就在这一天，有一千位僧人，他们住在山间的寺庙和树林里。各种各样的鸟儿也同他们一样在这里栖息过夜，彼此相见时，就像兄弟一样亲近。

这首禅诗以简净笔触勾勒山寺僧众与百鸟共处的景象，展现万物平等的禅理。前两句写僧众聚居之盛，后两句以鸟喻人，暗含众生皆具佛性、和睦无别之意。语言质朴，意境清幽，体现了唐代禅诗自然任运的风格。