一生占断白云乡，适意孤高志自强。
报晓音声栖鸟语，漏春消息早梅香。
吟经徐傍芙蕖岸，得偈闲书薜荔墙。
大道最亲无达者，苦擕瓶锡叩禅堂。
永明山居诗（六十九首） 五十七
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一生：一辈子。
占断：独占，享有。
白云乡：指隐居的山林仙境。
适意：符合心意。
孤高：孤傲高洁。
志自强：志向自我勉励。
报晓音声：早晨报晓的声音。
栖鸟语：栖息鸟儿的鸣叫。
漏春消息：泄露春天的消息。
早梅香：早春梅花的香气。
吟经：诵读佛经。
徐傍：慢慢靠近。
芙蕖岸：荷花池的岸边。
得偈：得到佛家偈语/灵感。
闲书：悠闲地书写。
薜荔墙：爬满薜荔藤的墙壁。
大道：最高的真理。
最亲：最亲近。
无达者：没有通达的人。
苦擕：辛苦携带。
瓶锡：水瓶和锡杖，僧人的随身法器。
叩禅堂：拜访禅堂。
译文
我这一生，独自享有了这片白云缭绕的山林仙境，这里的一切都符合我的心意，我保持着孤傲高洁的品格，不断自我勉励。每天清晨，栖息鸟儿的鸣叫声向我报告天亮；早春时节，梅花的香气泄露了春天的消息。我慢慢地走到荷花池边诵读佛经，每当得到新的偈语灵感，便在爬满薜荔藤的墙上悠闲地记录下来。大道虽然最亲近人心，但世间却没有几个人能真正通达它；因此，许多人只能辛苦地背着水瓶和锡杖，四处奔波去拜访禅堂，却未必能找到真正的归宿。
赏析
这首诗总结了诗人一生的隐居生活，充满了诗意与禅趣。“占断白云乡”展现了主人的姿态。通过“栖鸟语”、“早梅香”、“芙蕖岸”、“薜荔墙”等意象，构建了清新雅致的生活环境。结尾笔锋一转，指出大道虽近却难达，讽刺了形式主义的修行，强调了内心体悟的重要性，立意高远，耐人寻味。