河桥上将亡官军，虎骑长「戟」（戰）交垒门。
凤凰诏书犹未到，满城戈甲如「云」（雪）屯。
家家玉帛弃泥土，少女娇妻愁被虏。
出门走马皆健儿，红粉潜藏欲何处？
鸣鸣阿母啼向天，窗中抱女投金钿。
铅华不顾欲藏艳，玉颜转莹如神仙（《董解元西厢记》卷二〖2〗）。
莺莺歌（逸句〖1〗） 一
全文共 126 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河桥：蒲津桥，战乱发生地。
亡官军：溃败的军队。
虎骑：勇猛的骑兵。
凤凰诏书：皇帝的诏令。
戈甲：兵器铠甲。
阿母：母亲。
铅华：化妆品。
译文
河桥上的守军已经溃败，勇猛的敌骑长戟相交封锁了营门。朝廷的诏书还没有到达，满城的士兵武器堆积如山。家家户户把金银财宝丢弃得像泥土一样，年轻女子和妻子担忧被俘虏。出门骑马的都是强壮的男子，美丽的女子想躲藏又能去哪里呢？母亲呜呜哭泣对着苍天，抱着女儿在窗中投掷金钗首饰。不顾及妆容只想隐藏美貌，洁白的面容反而更加晶莹剔透如同神仙。
赏析
这段诗句生动描绘了战乱中百姓的恐慌与无助，对比强烈，既写出了战争的残酷，也突出了女性角色的悲剧命运。