此时潘郎未相识，偶住莲馆对南北。
潜叹凄惶阿母心，为求白马将军力。
明明飞诏五云下，将选金门兵悉罢。
阿母深居鸡犬安，八珍玉食邀郎餐。
千言万语对生意，小女初笄为姊妹。
（同上〖卷三〗）。
莺莺歌（逸句〖1〗） 二
全文共 94 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潘郎：指张生，借潘岳貌美喻之。
莲馆：佛寺或客舍。
白马将军：指救援的将领。
五云：五色祥云，代指皇宫或诏书。
金门：汉代宫门，代指朝廷。
八珍：珍贵的食物。
初笄（jī）：女子成年，十五岁束发插簪。
译文
这个时候张生还不认识莺莺，偶然住在寺庙里与她南北相对。他暗暗叹息同情莺莺母亲的焦虑心情，于是去寻求白马将军的力量相助。明丽的诏书从五彩云中降下，朝廷选派金门兵将，战事全部停止。莺莺的母亲深居简出，家中鸡犬安宁，用八珍美味邀请张生用餐。千言万语对着生意盎然的情景，小女儿刚刚成年便结为姊妹。
赏析
叙述了张生解围后两家关系的缓和，情节转折自然，展现了乱世中的一丝温情与秩序恢复的希望。