暮春喜雨诗

唐 ·唐诗

风fēng云yún喜xǐ际jì会huì,雷léi雨yǔ遂suì流liú滋zī。
荐jiàn币bì虚xū陈chén礼lǐ,动dòng天tiān实shí精jīng思sī。
渐jiàn侵qīn九jiǔ夏xià节jié,复fù在zài三sān春chūn时shí。
霡mài霂mù垂chuí朱zhū阙quē,飘piāo飖yáo入rù绿lǜ墀chí。
郊jiāo坰jiōng既jì沾zhān足zú,黍shǔ稷jì有yǒu丰fēng期qī。
百bǎi辟pì同tóng康kāng乐lè,万wàn方fāng伫zhù雍yōng熙xī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霡霂:小雨。

九夏:夏季九十日,亦泛指夏季。

三春:春季。

荐币:献上币帛以祭神。

精思:精诚之心。

郊坰:郊野。

百辟:百官。

雍熙:和乐升平。

译文

风云像是欢喜地遇合在一起,雷雨便随之流布,滋润了大地。献上币帛的祭祀礼仪只是表面形式,真正能感动上天的,是人心里的至诚。这场雨渐渐要延续到盛夏时节,却又落在暮春时候。细雨从红色宫阙前垂落,随风飘荡到绿色台阶间。郊野既然已经得到充足的雨水,黍稷等庄稼就有了丰收的希望。百官一同安康快乐,天下四方也都盼着太平安乐。

赏析

诗写暮春得雨:风云雷雨际会,祭礼不如精诚动天;细雨入宫苑,郊野沾足,遂祝黍稷丰收、天下雍熙。由景及政,归美君德,语言典雅,喜雨之情与忧农之心相合。