缑山

唐 ·唐诗

缑gōu山shān岗gǎng翠cuì孕yùn仙xiān灵líng,古gǔ柏bǎi新xīn松sōng满mǎn洞dòng馨xīn。
借jiè问wèn吹chuī笙shēng王wáng子zǐ晋jìn,定dìng从cóng何hé处chù上shàng□冥míng。
(《四sì部bù业yè刊kān三sān编biān》影yǐng宋sòng钞chāo本běn《胡hú曾céng咏yǒng史shǐ诗shī》三sān)。

全文共 57 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缑山:传说王子晋吹笙驾鹤升仙之处。

孕仙灵:孕育着仙人的灵气。

馨:香气散布。

王子晋:周灵王太子晋,传说成仙。

□冥:原文缺字,推测为“杳冥”或“幽冥”,指深远神秘之境。

译文

缑山的山岗翠绿,孕育着仙人的灵气,古老的柏树和新栽的松树充满了洞穴,散发着芬芳。请问那位曾经吹笙的王子晋,究竟是从哪里进入了那深远神秘的仙境呢?

赏析

胡曾咏史诗风格简练,此诗通过对缑山景色的描写,引出对王子晋成仙传说的追问,营造出一种神秘幽静的氛围,表达了对神仙世界的向往和对历史传说的沉思。