羽客相留宿上方，金庭风月冷如霜。
直饶人世三千岁，未抵仙家一夜长。
（《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》〖2〗）（〖1〗《增广圣宋高僧诗选后集》卷上收秀登《送小白上人归华顶》、《送贯微归天台》等诗，齐己《白莲集》中有寄赠贯微诗多首，因知小白亦应为齐己同时人。
〖参《全唐诗续拾》卷四一〗原列入时代未详僧，今移此。
〖2〗见宋高似孙《剡录》卷八，参前张说条。
）。
宿金庭观（在嵊县东南七十二里）
全文共 179 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽客：道士。
上方：指寺庙或道观的最高处或内室。
金庭：道教名山，位于浙江嵊县。
直饶：纵使，即使。
未抵：比不上。
译文
道士热情地留我在道观的高处过夜，金庭观的风月清冷得如同霜雪一般。即使人世间有三千岁的寿命，也比不上神仙世界里的一夜漫长。
赏析
这首诗表达了诗人对道家仙境生活的向往。通过“人世三千岁”与“仙家一夜长”的对比，突出了时间的相对性和仙界的永恒感。环境描写清冷幽静，烘托出道观的神秘氛围，体现了诗人超脱尘世的心境。