舍月窟，伏棐几，为我用，贮清泚。
端溪石，澄心纸，陈玄氏，毛锥子。
微我润泽乌用汝，同列无哗听驱使。
（《五代诗话》一）（〖1〗此则见郑方坤《五代诗话》卷十，原出元陆友《研北杂志》卷下，云「李仲芳家有南唐金铜蟾蜍砚滴，重厚奇古，磨灭处金色愈明，非近世涂金比也。
腹下有篆铭」云云。
铭文末二句原书互乙，似失韵。
此归李煜名下，无确据。
）。
金铜蟾蜍砚滴铭
全文共 170 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
砚滴：古代文房用具，用于向砚台中注水研磨墨汁。
棐几：用棐木做的几案，泛指书桌。
清泚：清澈的水。
端溪石：指产自广东肇庆端溪的著名砚台石材。
澄心纸：南唐著名的宣纸品种，质地细腻洁白。
陈玄氏：墨的别称，因墨色黑且久存不坏而得名。
毛锥子：毛笔的戏称。
乌用汝：哪里用得着你呢？
译文
你离开了月宫般的居所，静静地伏在我的书案之上，只为了替我服务，储存那清澈的水源。配合着珍贵的端溪砚石、洁白的澄心堂纸、黑色的陈年好墨以及锋利的毛笔。如果没有我来润泽它们，这些文具又有什么用武之地呢？你们这些同僚都安静下来吧，听从我的驱使，不要喧哗。
赏析
这是一首咏物铭文，以拟人手法赋予金铜蟾蜍生命。诗中列举文房四宝，强调“我”（使用者/主人）的核心地位，体现了文人雅士对书写工具的珍视以及一种掌控全局的自信与幽默感。