郊庙歌辞武后大享拜洛乐章通和

唐 ·唐诗

皇huáng皇huáng灵líng睠juàn,穆mù穆mù神shén心xīn。
暂zàn动dòng凝níng质zhì,还hái归guī积jī阴yīn。
功gōng玄xuán枢shū纽niǔ,理lǐ寂jì高gāo深shēn。
衔xián恩ēn佩pèi德dé,耸sǒng志zhì翘qiào襟jīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

皇皇:光明盛大貌。

灵睠:神灵的眷顾。睠,同“眷”。

穆穆:庄严肃穆貌。

凝质:凝聚的形体,指神灵之体。

积阴:积聚的阴气,指大地深处。

枢纽:关键、中心。

译文

光明显赫的是神灵的眷顾,庄严肃穆的是神灵的心意。它暂时显动那凝聚的形体,终究又回归到积聚的阴气之中。它的功用玄妙,是万物的枢纽;它的道理寂然,高深而不可测。我们衔着恩、佩着德,耸起志向,翘起襟怀,感念不已。

赏析

此章写神灵来格又归、功德玄深。皇皇穆穆状其尊严,暂动还归写其来去,功玄理寂赞其高深。末句衔恩佩德、耸志翘襟,表达祭者的感戴之情,语言凝练而意蕴深远。