句

唐 ·唐诗

思sī量liáng浮fú世shì何hé如rú梦mèng,试shì就jiù南nán牕chuāng一yī寐mèi看kàn。
(《大dà正zhèng藏cáng》本běn崔cuī致zhì远yuǎn《唐táng大dà荐jiàn福fú寺sì故gù寺sì主zhǔ翻fān经jīng大dà德dé法fǎ藏cáng和hé尚shàng传chuán》)。

全文共 48 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮世:人间,尘世。

南牕:南窗。牕,同“窗”。

寐:睡。

译文

仔细想想,这浮浮沉沉的人世间哪里比得上做梦呢?不如试着到南窗底下睡上一觉,看看会怎样。

赏析

残句以“浮世如梦”发端,劝人南窗一寐,流露出对现实人生的幻灭感与超脱意。语言平淡而意蕴深沉,反映了晚唐文人消极避世的心态。