野庙碑附诗

唐 ·唐诗

土tǔ木mù其qí形xíng,窃qiè吾wú民mín之zhī酒jiǔ牲shēng,固gù无wú以yǐ名míng。
土tǔ木mù其qí智zhì,窃qiè吾wú君jūn之zhī禄lù位wèi,如rú何hé可kě议yì。
禄lù位wèi颀qí颀qí,酒jiǔ牲shēng甚shèn微wēi,神shén之zhī飨xiǎng也yě,孰shú云yún其qí非fēi。
视shì吾wú之zhī碑bēi,知zhī斯sī文wén之zhī孔kǒng碑bēi。
(见jiàn《甫fǔ里lǐ先xiān生shēng文wén集jí》卷juǎn十shí八bā、《唐táng文wén粹cuì》卷juǎn五wǔ二èr)(按àn:《全quán唐táng诗shī》卷juǎn六liù一yī九jiǔ收shōu《纪jì梦mèng游yóu甘gān露lù寺sì》第dì十shí四sì句jù缺quē三sān字zì。
今jīn检jiǎn《四sì库kù全quán书shū》本běn《甫fǔ里lǐ集jí》卷juǎn四sì,此cǐ句jù作zuò「嘹liáo哓xiāo餘yú韵yùn𠲜zhēng」。
诗shī甚shèn长zhǎng,不bù重zhòng录lù。
)。

全文共 163 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

土木其形:用泥土和木头塑成的神像。

酒牲:酒和祭祀用的牲畜。

颀颀:高大貌,此处形容禄位尊显。

飨:享用祭品。

孔碑:非常值得刻碑铭记。孔,甚,很。

译文

那些用泥土木头塑成的神像,偷享我们百姓供奉的酒肉牺牲,本来就没有什么名分。那些像土木一样没有智慧的官员,窃取我们君王的俸禄官位,又怎么能议论他们呢?俸禄官位那么尊显,酒肉牺牲却微不足道,神灵享用这些,谁说不对呢?看看我写的这块碑,就知道这篇文章是很值得刻碑的了。

赏析

此诗借野庙神像讽刺窃取禄位的官员,以“土木其形”与“土木其智”对举,揭露其尸位素餐的本质。语言犀利,对比鲜明,体现了陆龟蒙愤世嫉俗的批判精神与小品文的战斗风格。