山呈图畫水鸣弦，石室丹台别有天。
官况屡来忘是客，凡襟洗去欲成仙。
祇因紫绶覊尘海，须把黄花种玉田。
药径云关堪驻迹，钓矶风月不须钱。
（见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
游南雁荡
全文共 105 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南雁荡：浙江南部雁荡山。
石室丹台：山洞和炼丹台，指道教遗迹。
官况：官场境况。
凡襟：世俗的胸怀。
紫绶：紫色的印带，代指高官显爵。
覊（jī）：束缚。
尘海：红尘俗世。
黄花：菊花。
玉田：肥沃的田地，或指仙境。
药径：采药的小路。
云关：云雾缭绕的关口。
钓矶：钓鱼的石台。
译文
山峦呈现出如画的美景，流水发出鸣弦般的声音；这里的石室和丹台仿佛别有洞天。多次来到此地，官场的事务让我忘记了自己是过客；洗去世俗的胸怀，简直想要成仙。只因为紫色的官印束缚了我在这尘海中的自由，所以必须把黄色的菊花种在如玉的田地里。采药的小路和云雾缭绕的关口值得驻足停留，钓鱼的石台和风月景色不需要花费金钱就能享受。
赏析
朱著游览南雁荡山，诗中流露出对自然美景的陶醉和对官场束缚的厌倦。通过“紫绶覊尘海”与“黄花种玉田”的对比，表达了渴望摆脱功名、回归自然、追求精神自由的愿望，意境开阔，情感真挚。