兵要望江南委任第一（京本作「占委任第一」二十六首）六

攻gōng敌dí策cè，谋móu乃nǎi胜shèng之zhī原yuán（京jīng本běn作zuò「源yuán」）。

勿wù使shǐ（辛xīn本běn、川chuān本běn、京jīng本běn作zuò「祗zhī」）迎yíng兵bīng（京jīng本běn作zuò「军jūn」）交jiāo血xuè刃rèn，休xiū凭píng角jiǎo（京jīng本běn作zuò「勇yǒng」）力lì靠kào兵bīng官guān，勇yǒng是shì祸huò之zhī端duān。

（经jīng曰yuē：善shàn戰zhàn者zhě不bù怒nù，善shàn胜shèng者zhě不bù争zhēng。

非fēi智zhì者zhě不bù能néng行xíng，非fēi贤xián者zhě不bù能néng用yòng也yě。

）。

全文共 107 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

谋乃胜之原：计谋是取胜的根本。

迎兵交血刃：正面硬碰硬地交战。

角力：比拼体力或武力。

善战者不怒：出自《道德经》，意为善于作战的人不会被情绪左右。

译文

攻打敌人的策略中，智谋才是获胜的源头。不要让士兵直接冲上去与敌人拼刺刀见红，也不要单纯依靠将领的个人勇猛去打仗，因为鲁莽的勇敢往往是灾祸的开始。正如古语所说，善于作战的人不会愤怒，只有智者贤人才能运用好这一原则。

赏析

推崇“智取”而非“力敌”，引用道家思想阐述战争哲学。批判了单纯依赖武力的浅薄观点，强调冷静理智在战场上的决定性作用，提升了军事理论的高度。