兵要望江南委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十二

唐 ·唐诗

如rú信xìn佞nìng,叛pàn背bèi事shì皆jiē讹é。
自zì古gǔ两liǎng邦bāng难nán并bìng立lì(辛xīn本běn、川chuān本běn作zuò「立lì庙miào」),当dāng朝cháo忠zhōng孝xiào赐cì恩ēn多duō,世shì代dài尽jǐn包bāo罗luó。

全文共 45 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信佞:听信奸佞小人。

叛背:背叛。

两邦难并立:两个国家难以同时存在(指敌对关系)。

包罗:包含、涵盖。

译文

如果听信奸佞小人的话,所有的背叛事情都会变成谣言或事实。自古以来,敌对的双方很难长期并存,而在当今朝代,忠孝之人会得到丰厚的恩赐,这种世代相传的忠诚与荣耀将被全部包容在内。

赏析

总结全篇,强调政治立场与忠诚度。警告听信谗言的危害,宣扬忠孝价值观,认为这是获得长久恩宠的基础,具有浓厚的儒家伦理色彩和政治教化功能。